brief

[briːf] 1. прил.

1) короткий, недолгий

Syn:

short

2) краткий, сжатый; лаконичный

Syn:

short, concise

3) грубый, невежливый, неучтивый; отрывистый

Syn:

abrupt, jerky

4) ограниченный, бедный

some men of power and brief intellect — люди, наделённые властью, но обделённые умом

2. сущ.

1) сводка, резюме

news brief — сводка новостей

2) юр. краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде

to have plenty of briefs — иметь большую практику (об адвокате)

to take a brief — принимать на себя ведение дела в суде

to hold a brief — вести дело в суде в качестве адвоката; выступать в защиту кого-л.

to throw down one's brief — отказываться от дальнейшего ведения дела

3) инструкция, задание

My brief was to train and advise the staff. — Моя задача заключалась в обучении и консультировании персонала.

4) разг. прошение

5) папское бреве

••

in brief — вкратце, в двух словах

- hold a brief for

3. гл.

1) резюмировать, составлять краткое изложение

2) уменьшать, сокращать (в размерах)

3) поручать (адвокату) ведение дела в суде

4) инструктировать; информировать

You'll be briefed at Control. — Инструкции получите на командном пункте.

We were briefed that if we could not sight and identify the target we had to bring our bombs back. — У нас были инструкции не сбрасывать бомбы, если мы не обнаружим и не опознаем цель.

The Prime Minister asked his officials to brief him on the subject. — Премьер-министр попросил своих подчинённых ввести его в курс дела.